එඩේරාගේ සොහොනේ අබිරහස

එංගලන්තයේ  බිෂොප් වරයෙකුට අයිති වෙලා තිබුන මාලිගයක තියනවා මෙචර කාලෙකට කාටවත් තේරුම හොයා ගන්න බැරි උන අකුරු වගයක් ගහපු සොහොන් ගලක් මේ මාලිගවේ තියනවා. ලෝක ප්‍රසිද්ද නොවිසදුනු අභිරහසක් වෙච්ච මේ සොහොන් ගල ගැනයි අද කියන්න හදන්නේ. අකුරු ටික බලල මොකක් හරි තේරුමක් හිතා ගන්න පුලුවන්ද බලන්නකෝ. හැබැයි එකට ලතින් බාසාව ගැන දැනුමකුත් ඕනි.

මේ සොහොන් ගල පිහිටවල තියෙන්නේ ගල් ගුහාවක ඇතුල්වීමේ දොරටුව වගේ පෙන්න. ෆ්ලෙමිෂ් මුර්ති ශිල්පී පීටර් ස්කීමෙකර් විසින් මේ නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ මේකේ සුප්‍රසිද්ද ආකාඩියා එඩේරන් නමින් හදුන්වන පොසින් නම් චිත්‍ර ශිල්පියාගේ චිත්‍රයේ පිටපතක් විදියට.

පොසින් ගේ චිත්‍රය මේ නිර්මාණයේ මුර්තියක් විදියට තමයි සකස් කරලා තියෙන්නේ. මේ කියන චිත්‍රයේ කාන්තාවක් සහ එඩෙරන් තුන් දෙනෙකුගේ රූප  දැක්වෙනවා මෙතැනදී හැබැයි පොඩි වෙනස්කමක් වෙලා තියනවා මේ චිත්‍රය කන්නාඩියකින් බැලුවම පීන විදියට ඒ කියන්නේ වම දකුණ මාරු කරලා තමයි අබලා තියෙන්නේ. ඒ වගේම මේ එඩෙරන් අකුරු වගයක් පෙන්නගන ඉන්නවා චිත්‍රයේ එකෙන් කියවෙන්නේ  ඒ කියන්නේ 'මමත් ඉන්නේ අර්කයිඩාවේ 'කියලා නමුත් අපි කතා කරන මේ සොහොනේ අර කියන අකුරු වෙනස් කරලා වෙන අකුරු වගයක් තමයි කොටලා තියෙන්නේ.

1748 විතර නිර්මාණය කරපු 18 වෙනි සියවසට ඓත්ය් මේ නිර්මාණයේ සදහන් මේ අකුරු 10 මොකක් හරි සංකේත බාසාවක් කියලත් කියනවා තව සමහරු කියන්නේ මේ කියවෙන්නේ එයාගේ නැති උන බිරිදට එයාගේ ආදරේ ප්‍රකාශ කරන්න ලියපු වාක්‍යක් වෙන්නැති කියලයි.(“Optimae Uxoris Optimae Sororis Viduus Amantissimus Vovit Virtutibus,” or "Best of wives, best of sisters, a most devoted widower dedicates [this] to your virtues.”) ඒ වගේම බයිබයට සම්බන්ද මොනා හරි දෙයක් ගැන මේකේ සදහන්න් වෙනවා කියලත් කියනවා.

 ඒ වගේම මේ සොහොනේ හිනා වෙන මිනිහෙක්ගේ ඔලුවකුයි එළුවෙක්ගේ වගේ අන් තියන ඔලුවකුයිත් කැටයම් කරලා තියෙනවා. ඒ නම් ග්‍රීක දෙවියෙක් කියලයි විස්වාස කරන්නේ. ඔන්න ඕකයි මේ එඩෙර සොහොනේ කතාව. ඉතින් සියවස් ගානක් ගිහිලත් තවම විසදගන්න බැරි උන තවත් එක අභිරහසක් විදියට සලකන මේ සොහොනේ තියන රහස් සංකේතය හදුන්වන්න පුළුවන්.